ياقوت الحموي ( مترجم : منزوى )
شناسنامه كتاب 3
معجم البلدان ( فارسى )
جلد اول مقدمهء ناشر سرزمين كهنسال ايران با فرهنگى غنى و تمدنى درخشان و تاريخى ، همواره كانون پژوهشهاى علمى و تحقيقات باستانشناسى و فرهنگى بوده است ، به همين علت هم از ديرباز پژوهندگان ، دانشوران ، شرقشناسان ، سياحان خارجى و علاقهمندان به فرهنگ و هنر مشتاقانه به اين سرزمين افسانهاى چشم دوختهاند . موزههاى بزرگ و معروف جهان نيز بخش مهمى از فضاهاى فرهنگى خود را به نمايش و معرفى هنر و آثار فرهنگى ايران اختصاص داده ؛ و مراكز تحقيقاتى خاصى را بدين منظور تأسيس كردهاند و دانشگاههاى معتبر دنيا هم بخشهاى ويژهاى را جهت شناخت تمدن و فرهنگ ايران داير نمودهاند . اين همه توجه و دقت پيگير در شناخت ميراث اصيل فرهنگى ايران نشانهء بارزى از غناى فرهنگى و وسعت و پيچيدگى هنر در دورانهاى مختلف اين سرزمين كهنسال است . سازمان ميراث فرهنگى كشور تلاش دارد تا علاوه بر آشناساختن مردم با ارزشهاى گرانبار تاريخ و فرهنگ اين مرز و بوم ، به تبادل اطلاعات تخصصى در سطح بينالمللى دست يازد و از ديگر سو با انتشار مقالات و نتايج پژوهشهاى انجام يافته و همچنين تحقيقغات علمى جديد ، اين رسالت بزرگ را به انجام رساند . بىترديد استمرار اين شيوه كه به زعم ما افقهاى گمشدهاى را پيش چشم خواستاران و پيوستگان آداب و ارزشهاى فرهنگى ايران اسلامى خواهد گشود ، تنها در پرتو همراهى و همدلى فرهيختگان و دانشپژوهان اين ملك و دريافت آراء و نظرات صائب و نقادانهء آنان پيرامون انتشارات سازمان و از جمله كتاب حاضر ، ميسر خواهد شد .